Berk Armağan, karton bardaklara çizim yaparak dünyayı dolaşıyor. Berk 1994 istanbul doğumlu. 10 yaşında çizdiği bir resim Monami resim yarışmasında başarılı bulunuyor ve teşekkür belgesi ve pastel seti ile ödüllendiriliyor. O yaşlarda üzerine düşmediği bu yeteneğinin sonraları farkına varıyor.

Üniversiteye Marmara Üniversitesi Halkla İlişikiler ve Tanıtım bölümünde başlıyor ancak yanlış seçim yaptığının farkına varıp sınava tekrar giriyor ve İstanbul Üniversitesi Türkçe Öğretmenliğini kazanıyor.

Gezmeye Nisan 2016’da izmir’e süren 10 saatlik otostop macerasıyla başlıyor. Sonrasında da Ankara, Ege-Akdeniz turu yaparak Türkiye’yi gezmeye başlıyor. Sonrasında da çocukluğundan beri istediği Dünya’yı gezme hayalini gerçekleştirme düşüncesini ailesine açıyor, ancak maddi imkansızlıklardan dolayı beklemesi gerektiği, başka bir zaman gidebileceği yanıtını alıyor.

Ancak pes etmek istemeyen Berk Armağan, daha önce hediye niyetine yaptığı karton bardak süslemelerini satma fikrine yöneliyor.

@seyyahart instagram hesabı ile çizimlerini satan Berk Armağan bu şekilde 17 ülke 35 şehir geziyor.

1. Makedonya (Üsküp, Matka),
2. Sırbistan (Belgrade),
3. Bosna Hersek (Saraybosna, Mostar),
4. Karadağ (Kotor, Budva, Perast),
5. Ukrayna (Lviv, Kiev),
6. Norveç (Oslo, Voss, Flam, Bergen),
7. İsveç (Göteburg, Malmö, Stockholm),
8. Danimarka (Kopenhag),
9. Avusturya (Viyana),
10. Slovakya (Bratislava),
11. Polonya (Varşova, Krakow),
12. Almanya (Berlin, Dresden, Köln),
13. Hollanda (Amsterdam),
14. Belçika (Brugge, Brüksel),
15. Fransa (Paris),
16. İtalya (La Spieza, Pisa, Floransa, Roma, Venedik),
17. Hırvatistan (Zagreb).

“Hayalim Dünya’yı çizerek gezmek. Her kıtaya, ülkeye, şehre ayak basıp ürettiğim bardakları beni severek takip eden, destekleyen insanlara ulaştırmak. Önceden bunun pek mümkün olmadığını düşünüyordum fakat artık bu düşüncem değişti. #kalemimledünya diyerekten yola çıktım ve bu hayalimi gerçekleştirmek için elimden geleni yapacağım.” Bu hayalini gerçekleştiren Berk’i içtenlikle kutluyor, diğer genç arkadaşlarımıza ilham olmasını diliyoruz.

Aşağıda Berk Armağan’ın instagramda paylaştığı çizimlerinden örnekleri inceleyebilirsiniz.

Detaylı Bilgi: seyyahart.com | instagram

Berk Armağan @seyyahart

 

“Çok büyük bir tiyatro sanatçısını, sinema tarihinin en büyük aktörlerinden birisini kaybettik efendiler. Nurlar içinde, huzurlan uyusun. Sadece Yaşar Usta tiradı son 20 senede çektiklerimizin vücut bulmuş, dile gelmiş halidir. Oynadığı karaktere en iyi adapte olan, inandırıcılığı müthiş olan bir oyuncuydu. Tıpkı 100 kere izlediğimiz filmlerdeki rol arkadaşları Adile Naşit, Şener Şen, Kemal Sunal gibi. Aç kapıyı Veysel Efendi, altın neslin Mahmut Hocası, Yaşar Ustası gidiyor. Başı dik, alnı ak.” – #münirözkul #mahmuthoca #hababamsınıfı

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Oca 6, 2018 at 3:35öö PST)

 

Türkçe, English – Geçen gün ani bir kararla Kapadokya’ya geldim. Coğrafi yapısıyla ve balonlarıyla ünlü olan bu yer için bardak çizmeyi büyük bir sabırsızlıkla bekliyordum. Ve bekleyiş sona erdi. Kötü hava koşulları dışında her gün uçan balonlardan en renkli olanı bardağa çizdim. Ve bu fotoğrafı yerden yüzlerce metre yüksekte olan bir balonun içinde çektim ? Her zaman dediğim gibi bir bardaktan fazlası. Balon konusunda bana destek olan @royalballoon ’a çok teşekkür ederim. – I came to Cappadocia with a sudden decision. I was looking forward to drawing the cup for this place, which is famous for its geographical structure and its balloons. And the wait has come to end. I drew the most colorful balloon from the balloons flying every day apart bad weather. And I took this picture in a balloon hundreds of meters high from the ground ? As I always said, there’s a lot more from the cup. Thank you very much @royalballoon for supporting me for the balloon. – #kapadokya #cappadocia #balloon #lanscape #cupart #drawing #watercolor #illustration #art #artist #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Ara 21, 2017 at 1:08öö PST)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardakları #14) İstiklal’de yürürken demir kapılar ardından hanginizin dikkatini çekmedi St. Antuan Kilisesi? Özellikle İstiklal Caddesi’nin çoğu yerinin inşaat olduğu, değiştirildiği şu dönemde değişmeyen yerlerden birisi. Ve her seferinde önünden geçtiğimde içine girme isteğim gelir. Muhtemelen bunu hisseden de tek ben değilimdir. Kısa bir süre de olsa içeri girdiğinizde güzel bir enerjinin sizi sardığını, sessizliğin ne kadar huzur verici olduğunu anlıyorsunuz. İnşasına 1906 yılında başlanmış ve 1912 yılında tamamlanarak hizmete girmiştir. Mimarı İstanbul doğumlu olan Giulio Mongeri’dir. İtalyan rahipler tarafından yönetilen kilise, İstanbul’daki en büyük ve cemaati en geniş katolik kilisesidir. Bir avlu içerisinde kurulan kiliseye, ön cadde üzerinde kiliseye gelir temin etmek maksadıyla yapılan iki apartmanın arasındaki kapıdan girilir. Latin hacı biçiminde ve neogotik üslupta inşa edilmiş kilisenin duvarları belirli yüksekliğe kadar mozaik kaplamadır ve yapının dış cephe duvarları tuğladandır. – (Cups of Istanbul #14) Which one of you did not pay attention behind the iron gates while you walked Istiklal Street. It is one of the unchanged places, especially where the place of Istiklal Street is mostly constructed and changed. And every time i wanna get in when i pass in front of this church. It’s probably not the only one who can feel it. Even for a short time, you understand how beautiful energy you get in inside you and how peaceful your silence is. Construction began in 1906 and completed in 1912 and entered service. The architecture is Giulio Mongeri, who was born in Istanbul. The church, managed by Italian priests, is the largest church in Istanbul and the largest Catholic church in the congregation. The church built in a courtyard is entered from the door between two apartments built on the front street to provide income to the church. The walls of the church built in the Latin pilgrim style and neogothic style are mosaic-covered up to a certain height and the outer walls of the building are bricked. – #sentantuankilisesi #stantuanchurch #istiklalcaddesi #istanbulunbardakları #cupsofistanbul #istanbul #cupart #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Ara 18, 2017 at 2:39öö PST)

 

Sonunda @arifv216 bardağı sahiplerine ulaştı ? @cmylmz @ozan.guven #arifv216 #benv216 #cemyılmaz #ozangüven #film #cupart #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Ara 14, 2017 at 6:52öö PST)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardakları #13 -@birddetective ortak gönderi-) İstanbul’la bütünleşen ikonik şeylerin başında boğazın mavisiyle ahenk oluşturan martılar gelir. Martılar, İstanbul’u simgeleyen, İstanbul’da yaşayan yahut turist olarak gelen çoğun kimseyi büyüleyen kuşlardır. Her kış, havaların soğumasıyla birlikte on binlerce martı İstanbul Boğazı’na kışı geçirmek üzere gelir. Hava açık denizlere göre boğazda daha ılıktır. Büyük şehrin ürettiği çöpler ve boğazın su sirkülasyonları bol yiyecek demektir. Martılar fırsatçıdır. Zamanla insanlar tarafından vapur arkasından atılan simitlerin farkına varmış, soğuk kış aylarında bunu bir avantaja dönüştürmüşlerdir. Ben de bu bilgileri öğrendiğim @birddetective ile yarım kilo hamsi ve üç tane simit alıp çizdiğim gümüş martıyı Beşiktaş-Kadıköy vapur yolculuğu sırasında fotoğraflamaya çalıştım. Fırtına sonrasında şansıma ortaya çok güzel bir hava çıktı. Ve ortaya bu görsel çıktı ? Bu bardağı iki kalem bir fırça ve üç renk kullanarak çizdim ? – (Cups of Istanbul #13 – Mutual post with @birddetective-) One of the most known iconics of Istanbul is the sea gulls which completes the charming scenery of Bosphorus for locals and visitors. These different sized huge white birds fill the sea mainly in winter, aiming to spend their time here with many opportunities are already waiting for them. Weather is mostly warmer than surrounding seas and Istanbul is a mega city which means lots of rubbish is produced and Bosphorus itself is a good source of marine fish. But sea gulls are more than this. They developed a strategy and follow ships so people of Istanbul feed them with simit (a local type of bread with sesame) and many other things including fish. With this knowledge i learnt from @birddetective we bought half kg of fish and some simits and tried to get photos of my Yellow-legged Gull cup with gulls of Bosphorus. After a storm in the morning, we caught good weather and with help of gulls we got this image! I drew this cup with two pencils, one brush and three types of colour. – #martı #seagull #istanbul #boğaz #bosphorus #istanbulunbardaklari #cupsofistanbul #illustration #watercolor #sketch #drawing #dailyart #art

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Ara 10, 2017 at 5:45öö PST)

 

Türkçe, English – “Etrafınıza şöyle bir göz gezdiriniz! Gerçek hayat denilen şeyin ne olduğunu, nerede olduğunu bilmiyoruz bile! Kitaplarımızı, hayallerimizi elimizden alsalar, öylece ortada kalakalacağız.” Yeraltından Notlar – “Have a look around! We do not even know what it is called real life, where it is! If we take our books, our dreams, we will remain in the middle. ” Notes from Underground – #author #dostoyevski #russianliterature #illustration #watercolor #sketch #drawing #bookstagram #dailyart #artist #art #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Ara 6, 2017 at 2:41öö PST)

 

Türkçe, English – Dünya Engelliler Günü için yaptığım çalışma. Al Pacino’nun görme engelli bir emekli bir albayı canlandırdığı kariyerinde ilk ve tek Oscar ödülünü kazanmasını sağlayan film Scent of a Woman (Kadın Kokusu). Filmden öte Al Pacino tango sahnesiyle hafızalara kazınmıştır. Esas değinmek istediğim olay tango sahnesini izlediğinizde engellerin bir engel teşkil etmediğini görmeniz. “Asıl engelliler, karşılarına çıkan engeli geçemeyenlerdir.” – The drawing I made for International Day of Persons with Disabilities. The movie Scent of a Woman, which enabled Al Pacino to win the first and only Oscar award in his career for his role as a visually impaired retired colonal. Beyond the movie, Al Pacino is imprinted on the memories with the tango scene. What I want to mention essentially is that when you watch the tango scene you can see that obstacles are not the ones obstruct. – #specialcup #engellilergünü #internationaldisabilityday #scentofawoman #alpacino #movie #cupart #illustration #sketch #drawing #blackandwhite #tango #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Ara 3, 2017 at 2:38öö PST)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardakları #12) Öncelikle bu çizimde bir hayli zorlandığımı söylemeliyim. En ünlü mimarlardan biri olan Mimar Sinan’ın kalfalık eseri olan Süleymaniye Camii bir hayli detay içeren bir yapı. Hikayesini okuduğumda güzel bir iş başardığımı anladım (Size çıtayı yükselteceğimi söyledim ama) Çizim konusunda ilk taslak için bir saatten fazla vakit harcadım. Sonrasında teknik çizim kalemiyle esas çizgileri atacakken ufak bir hata yaptım. O kadar emek boşa gitti 😀 Biraz söylenerek tekrar taslak çıkardım. İlk taslak hariç 5.30 – 6 saat kadar şu an gördüğünüz bardağı bitirmek için uğraştım. Fotoğraf konusunda şanslıydım. Işık ve hava istediğim gibiydi. (Süleymaniye Camii’nin hikayesi yorumlarda) – (Cups of Istanbul #12) First of all, I must say that it was a little difficult for me to draw this one. Süleymaniye Mosque, one of the best architects, the masterpiece of the Architect Sinan. When I read the story, I realized that I was doing a good job (I said I would raise the limit) For the first time in drawing I spent more than an hour on the sketch. Then I made a small mistake to draw the basic lines with technical drawing. So much effort has been wasted 😀 I’ve started sketching again grumbling at the same time. Except for the first sketch I’ve worked for 5.30 – 6 hours to finish the cup you see right now. I was lucky about photography. Light and air were just the way I wanted. (Check comments for the story of the Suleymaniye Mosque) – #süleymaniyecamii #süleymaniyemosque #istanbulunbardakları #cupsofistanbul #istanbul #mosque #mimarsinan #architect #architecture #sketch #illustration #watercolor #art #artist #dailart #cupart #project #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Ara 1, 2017 at 2:35öö PST)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardakları #11) “İnsanlar Boğaz’ı üstünden tanır, balıklar içinden” Gündüz Vassaf Bugün İstanbul’un geleneksel simgelerinden biri olan Galata Köprüsü, Yeni İstanbul (Karaköy, Beyoğlu, Harbiye) ve Eski İstanbul’u (Sultanahmet, Fatih, Eminönü) birbirine bağlıyor. Burayı değerli kılan esas özelliğiyse olta balıkçılarıdır. Ne zaman köprüden geçsem bir balıkçı mutlaka gözüme takılır. Büyük bir sabırla saatlerce orada dikilen olta balıkçıları çekilen her manzara karesinde yer alır. Köprünün yapısına renk katarlar. Galata Köprüsü üzerinde karşınıza çıkan bu insanlar arasında bu işi meslek olarak yapan da hobi olarak yapan da var. Şahsen çok sabırlı olmadığım için balık tutma olayı bana biraz uzak bir hobi ama bu işten aşırı derecede keyif alıp huzur bulan insanlar var. Bu konu hakkında pek bir fikrim yok ama bu olta balıkçıları Galata Köprüsü’nün, İstanbul’un ayrılmaz bir parçası.  Bu kültürü nasıl yansıtacağımı düşünürken aklıma balıkçıların oltasını kullanmak geldi. Nasıl kullanacağım sorusuna da bu şekilde cevap verdim 😀  Bardağın kullanım amacının tamamen dışında bir şey yaptım. Bardakta gördüğünüz balık İstavrit. En yaygın tutulan balıklardan birisi. Ayrıca bu bardağın tamamını özel olarak sulu boyayla çizdim. – (Cups of Istanbul #11) “People recognize the Bosphorus from see above, fishes inside.” Gunduz Vassaf Galata Bridge, which is one of the traditional symbols of Istanbul today, connects New Istanbul (Karaköy, Beyoğlu, Harbiye) and Old Istanbul (Sultanahmet, Fatih, Eminönü). The main feature here is Fishermans. Whenever I cross the bridge, a fisherman absolutely hangs out. A great patience is placed on every scene of fishermen who have been standing there for hours. They add color to the structure of the bridge. Among the people you see on the Galata Bridge, actually those work as a profession or some of them just as a hobby. Personally, I am not very patient and the fishing is a bit of far a hobby for me, but there are people who enjoy this job at an extreme level and find peace. I do not have much idea about this, but these fishermen are an integral part of Istanbul, Galata Bridge. (More at comments)

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Kas 27, 2017 at 2:40öö PST)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardakları #10) Fatih Sultan Mehmet, Avrupalıların tabiriyle de Grand Turco (Büyük Türk) Osmanlı İmparatorluğu’nun yedinci padişahı. Henüz 21 yaşındayken 1000 yıllık Bizans İmparatorluğu’na son verdi. 29 Mayıs 1453’te önceki adı Konstantinapolis olan İstanbul şu anki adını kazandı. Tarihçilere göre bu olay Orta Çağ’ın sonu Yeni Çağ’ın başlangıcıydı. Osmanlı İmparatorluğu bu olayla birlikte Yükselme Dönemi’ne girmişti. FSM, İstanbul’u fethettiğinde farklı dinlere sahip insanlara hoşgörülü davranmış, ibadetlerine karışmamıştır. Osmanlı tarihinde resmini (portresini) yaptıran ilk padişahtır. Resmi yapan kişi İtalya’dan çağırttığı Gentile Bellini’dir. Ayrıca ülkesi için yaptığı birçok yenilikle tarihçiler tarafından Rönesans hükümdarı olarak da anılmıştır. Çıktığı bir sefer sırasında hastalanarak (bir rivayete göre zehirlenerek) 3 Mayıs 1481’de vefat etmiştir. Fatih Camii’ne defnedilmiştir. İstanbul serisinin olmazsa olmazı. Bu şehri fetheden padişaha yer vermemek olmazdı. Fatih Sultan Mehmet’in Fatih Camii’ndeki türbesi restore edildiği için fotoğrafını çekemedim. Onun yerine Gazi Osman Paşa’nın külliyesinde çektim. – (Cups of Istanbul #10) Fatih Sultan Mehmet (Europian are called Grand Turco) is the seventh sultan of the Ottoman Empire. At the age of 21, he ended the 1000 year old Byzantine Empire. On May 29, 1453, Istanbul, formerly known as Constantinople, won the present name. According to historians, this event was the beginning of the New Age at the end of the Middle Ages. The Ottoman Empire entered into the Period of Ascension with this event. When the FSM conquered Istanbul, they tolerated people with different religions and did not interfere in their worship. It is the first sultan to have a formal portrait in Ottoman history. The official is Gentile Bellini from Italy. In addition, many innovations he made for his country were also known by the historians as the Renaissance ruler. He passed away on 3 May 1481 (poisoned according to some historians) during an outbreak. Fatih Mosque was buried. FSM is indispensable for Cups of Istanbul. This city would not have had a place in the conquest. (More at comments)

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Kas 22, 2017 at 2:06öö PST)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardakları #9) İstanbul’un fethedilmesinden bu yana eğitim veren, eğitim gördüğüm Türkiye’nin ilk üniversitesi geçmiş adıyla Darülfünun, şimdiki adıyla İstanbul Üniversitesi. İstanbul Üniversitesi; 30 Mayıs 1453’te, Fatih Sultan Mehmet döneminde açılmıştır. Cumhuriyet’in ilanına kadar pek çok isim alan okulun ismi 1933’te İstanbul Üniversitesi olarak değiştirilmiş ve bugünkü halini almıştır. Okula cazibe katan ve pek çok turistin fotoğraf çekmesine sebep olan şeyse tarihi kapısı. Çoğu üniversite adayı bu kapıyı hayal edip İstanbul Üniversite’sine geliyor ama Hukuk ve İktisatçılar dışında diğer öğrenciler kapıyı yemekhane ve bahçede oturmak için kullanıyor ? – (Cups of Istanbul #9) Since the conquest of Istanbul, the first university in Turkey that I have studied and giving educate has been called Darülfünun, now Istanbul University. Istanbul University; It was opened on May 30, 1453, during the reign of Sultan Mehmet the Conqueror. The name of the school, which received many names, until the declaration of the Republic, was changed to Istanbul University in 1933 and it became today’s state. The historical gate, which adds to the attractiveness of the arch and makes many tourists take photographs. Most university candidates imagine this door and come to Istanbul University but other than Law and Economists use it to sit in the dining hall and garden ? – #istanbulüniversitesi #istanbuluniversity #beyazıt #historical #landmark #istanbulunbardakları #cupsofistanbul #istanbul #illustration #sketch #drawing #dailyart #art #cupart #artist #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Kas 18, 2017 at 2:07öö PST)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardaklar #8) Bildiğiniz üzere İstanbul’un en gizemli ve görkemli yapılarından biri Yerebatan Sarnıcı’dır. Birçok sütunun yer altında oluşturduğu bu yer Bizans ve Osmanlı döneminde sarayın ve bölgedekilerin su ihtiyacını karşılama işlevi görmekteydi. Sarnıcın en çok ilgi çeken yanlarından biri de Medusa Başı heykelidir. Hatta Dan Brown okuyanlar bilir bu heykel Cehennem kitabının bir bölümüne konu olmuştur. Sarnıcın kuzeybatı köşesindeki iki sütunun altında kaide olarak kullanılan iki Medusa Başı, Roma Dönemi heykel sanatının şaheserlerindendir. Medusa başlarının hangi yapılardan alınıp buraya getirildiği bilinmemektedir. Sütunları çizmek yerine bir sütunu ayakta tutan bu gizemli şaheseri çizmeyi seçtim ? – (Cups of Istanbul #8 As you know, one of the most mysterious and magnificent structures of Istanbul is the Basilica Cistern. During Byzantine and Ottoman times, the palace and the region were functioning to provide the water needs of the region. The popular side of this basilica, Medusa Head sculpture. Even those who read Dan Brown know that this sculpture is the subject of a book of Inferno. Medusa Head, the base of two columns under the masterpieces of the Roman Period sculpture art is used. It is not known which structures Medusa heads were taken from and put here. Instead of drawing the columns, I chose to wear this mysterious masterpiece that kept the a column alive ? – #yerebatansarnıcı #basilicacistern #istanbul #istanbulbardaklari #cupsofistanbul #museum #illustration #sketch #drawing #cupart #art #artist #dailyart #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Kas 13, 2017 at 2:48öö PST)

 

Türkçe, English – Sevgiyle, saygıyla, özlemle… “Büyük Atatürk! Seni seven ve anlayan bir gençlik her zaman var olacaktır.” – With respect, love and desideration… “Great Atatürk! There will always be a youth that loves you by heart and understands you.” – #atatürk #atatürkügördüm #mustafakemalatatürk #lider #leader #10kasım #ankara #anıtkabir #türkiye #cupart #statue #illustration #drawing #sketch #art #artist #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Kas 9, 2017 at 10:05ös PST)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardakları #7) Şüphesiz, camiler içinde en güzel konuma sahip olanlardan biri. Büyük Mecidiye Camii. Ortaköy’e has bir renk kattığı gibi şehrin simgelerinden biri haline gelmiş cami, Sultan Abdülmecid tarafından Mimar Nigoğos Balyan’a 1853 yılında yaptırılmıştır. Oldukça zarif bir yapı olan cami Barok üslubundadır. İstanbul’un bardakları serisinde hatta şu ana kadar çizdiğim tüm bardaklar içerisinde en çok bu çizime vakit ayırdım. Bu bardak en detaylı çalışmalarımdan biri oldu. Caminin her detayını girmeye çalıştım neredeyse. Serinin çizgisini baya arttırdım. Bu serinin sonundaki bardağı tahmin edemiyorum. – (Cups of Istanbul #7) Without a doubt, it is one of the mosques that are located on very beautiful places: Büyük Mecidiye Mosque. It adds a special color to Ortaköy and also it is one of the symbols of the city. It was built by the architect Nigoğos Balyan, with the order of Sultan Abdülmecid in 1853. This very delicate structure is an example of Baroque architecture. This is the drawing i spent the most of my time for drawing. It’s one of my most detailed works. I tried to draw every single detail on the mosque. I enlarged the amount of cups in this serie. I can’t even guess which cup will be the last. – #ortaköy #istanbulunbardaklari #cupsofistanbul #istanbul #landscape #landmark #mosque #bridge #illustration #drawing #architecture #dailyart #sketch #cupart #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Kas 8, 2017 at 6:37öö PST)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardakları #6) Modernleşmenin bizden kopardığı mahalle kültürü, tarih kokan eski renkli evler, çeşitli insan manzaraları. Balat’tan bahsediyorum. Osmanlı döneminde köklü Rum ailelerinin yaşadığı, bize miras kalan bir yer. Sokaklarında gezerken tam olarak bozulmamış bir kültürü görmek gerçekten güzel. Ve bu kültüre zıt düşmeyen küçük işletmelerin olması, oranın havasını solumaya imkan vermesi de ayrı güzel. Böyle anlatıyorum ama ben daha yeni (neden konusuna girmeyelim uzun hikaye) keşfediyorum. ? Kapısının önünde Tarihi Çeşme bulunan bu pembe renkli binaya gelecek olursak, bana göre Balat’ın kültürünü anlatan ve bilinirlik açısından çizime en uygun yeri. Bardağa dair: Bu binayı çizmem yaptığım bir hatadan ötürü 8 saat sürdü ? İlk çizdiğim bardakta yaptığım yanlış renklendirme sonrası 4 saatim (çok koydu) boşa gitti ? Fotoğrafta gördüğünüz bardak için çok emek harcadım cidden ? – (Cups of Istanbul #6) Street culture that modernization has taken away from us, old colorful houses that smell of history, various human landscapes. I’m talking about Balat. It is a place that is inherited by the Greek Cypriots who lived in the Ottoman period. It is really nice to see a culture that is not completely intact when you are on the streets. It is also good that there are small businesses which keep the culture as it is and let us see the atmosphere. And we talk about this pink-colored building with its historical fountain in front of its door, it is the best place for me to describe Balat’s culture and draw it in terms of recognition. About cup: It took me almost 8 hours to draw this cup because of a small mistake i made ? I spent a lot of effort on the glass you see in the photo seriously ? – #balat #istanbul #istanbulunbardaklari #cupsofistanbul #streets #culture #landscape #building #illustration #drawing #cupart #sketch #photography #dailyart #project #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Kas 5, 2017 at 3:30öö PST)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardakları #5) Sohbahar’ı açık bir şekilde bu fotoğrafı çekerken hissettim. Son zamanlarda graffitiler önünde fotoğraf çekilmek moda bilirsiniz. Bu yalnız İstanbul’da değil dünyanın her yerinde böyle. Bunu göz ardı edemezdim çünkü duvar sanatı konusunda ciddi çalışmalar yapılmakta. Bu çalışmaları yapan insanların çoğu bilinmez (takma adlarıyla bilinirler) bazılarıysa bilinir. Bardağa çizdiğim Kızgın Panda, The Guardians gazetesinin dünya çapında seçtiği en iyi 15 graffitiden biri. Ve yapanıysa belli @leolunatic İstanbul’un bilindik bir parçası haline gelmiş bu çizim de bardaklarımdan birinde yerini buldu. – (Cups of Istanbul #5) I clearly felt the autumn while shooting this photo. You know it’s a new trend to take photos in front of graffities. And it’s not only common in Turkey but all over the world. So i couldn’t ignore this fact because there are some serious art works on the walls lately. Most of the graffiti artists are unknown (or known with a nickname), and only some of them are known. This Angry Panda i drew on a cup is one of the 15 best graffity works in the world, chosen by The Guardians Paper. And it’s artist is @leolunatic. This piece of Istanbul is on one of my cups now. – #istanbulunbardaklari #cupsofistanbul #graffiti #mural #angrypanda #leolunatic #culture #landscape #istanbul #galata #illustration #cupart #drawing #sketch #wall #art #artist #dailart #project #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Kas 1, 2017 at 7:23öö PDT)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardakları #2) İstanbul’un başlıca silüetlerinden biri, Galata Kulesi. Bizanslılar için Hz. İsa’nın ineceği bir yer. Cenevizliler için gemilerin kolayca bulabilmesi yapılmış bir kule. Osmanlılar içinse önce fener sonrasında farklı farklı işlevlerde -hapishane, yangın kulesi, rasathane- kullanılmış bir kule. Galata Kulesi’nin köklü bir tarihi olduğu gibi efsane, masal ve hikayelere de konu olmuş. Hezarfen Ahmet Çelebi’nin Galata Kulesi’nden Üsküdar’a Leonardo Da Vinci’den esinlendiği kanatlarla uçması efsanesi, Galata’ya çıkılan sevgiliyle evlenme masalı ve türlü hikayeler. Şimdi anlattıklarımın hepsini bir kenara bırakın. Bu bardak benim kulem. Ve ben Hezarfen Ahmet Çelebi’yim. Çizdikçe Dünya’nın farklı köşelerine uçuyorum/acağım. Gerçekleştirmeye çalıştığım hayalimle, tıpkı Hezarfen Ahmet Çelebi gibi efsane olacağım. – (Cups of Istanbul #2) Galata Tower is one of the major historical places in İstanbul. The Byzantines believed that Galata Tower is the place where Jesus will come back again. For the Genoise, the tower was built to find ships easily. After the conquest of Constantinople, Ottoman Empire used the tower as a lighthouse and after that it was used for different purposes such as prison, fire tower and observatory. As the Galata Tower has a deep-rooted history, there are also stories that stand out among Galata Tower legends. For example if a woman and a man visit the tower together for the first time they will definetely get married. Most famous legend is Hezarfen Ahmet Çelebi’s flight to Galata Tower from Üsküdar with the wings he built inspired by Da Vinci. And now lets put all these to one side. This cup is my tower and I am Hezarfen Ahmet Çelebi. I am flying to different parts of the world as long as I am drawing. I will be the legend just like him trying to make my dream come true. – #galatakulesi #galatatower #istanbulunbardaklari #cupsofistanbul #project #landmark #galata #istanbul #illustration #landscape #drawing #cupart #art #dailyart #arts_help #sketch #artist #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Eki 15, 2017 at 5:01öö PDT)

 

Türkçe, English – (İstanbul’un bardakları #1) Doğduğumdan beri bu şehirdeyim. Yani 23 seneden bahsediyorum. Bu şehirde bu kadar yıl yaşamama rağmen turistlerin görmek için akın akın geldiği İstanbul’un değerlerini doğru düzgün görmedim. Kız Kulesi’ne hiç gitmedim veya Galata Kulesi’ne hiç çıkmadım. Aylardır düşündüğüm ve gerçekleştirme imkanını şu sıralar bulduğum #istanbulunbardaklari projesi ile bunları yapacağım. Bu projenin ilk ayağı olan Kız Kulesi ile başlangıcı yapmak istedim. İlerleyen vakitlerde devamı gelecek. Yalnızca fotoğrafla da sınırlı kalmayacak. Not: Neden çıkmadın, gitmedin gibi soruların cevabı Halkalı. Halkalı’da yaşıyorum ? – (Cups of Istanbul #1) I have been in Istanbul since I was born. I am talking about 23 years. Even thought I live in Istanbul I couldn’t see most of the touristic parts of the city where thousands of visitors came across each day. For instance I’ve never visited neither Maiden’s tower nor Galata Tower. Finally I will be visiting these wonderful places in the scope of project that I called #cupsofistanbul which I have been planning for months. The first step is Maiden’s Tower. There will be more later on and it will not be limited to only photos. P.s. The answer for the questions such as ‘Why have you never visited these places?’ is I live in Halkali which is not a very central area. ? – #kizkulesi #maidenstower #istanbulunbardaklari #cupsofistanbul #project #landmark #uskudar #istanbul #illustration #landscape #drawing #cupart #art #dailyart #arts_help #sketch #artist #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Eki 12, 2017 at 3:44öö PDT)

 

Türkçe, English – (Özel seri: Heisenberg) Skylar öncelikle seni sevmiyorum diyerek yazıma başlıyorum. Sevgili dostlar, size hikayemde Joker mi Walter White mı çizeyim diye sormuştum hatırlarsanız. Onun sonucu Joker çıkmıştı ama Walter diyenleri de kırmamak için çizim yapmıştım. Özel seri kapsamında daha fazla detaylı çizimler yapıyorum. Fotoğrafı konusunda da hiç endişem yoktu çünkü bu temadaki kahveci markasını biliyorsunuz. ? Dün @ankaracoffeefestival ‘ne geldim ve şansıma o kahveci de katılımcılar arasındaydı. Rica edip onlardan fotoğraf için ihtiyacım olan malzemeleri aldım. Bu fotoğrafta model benim. ? İlk defa bir gönderimde -çekilişler ve doğum günü gönderilerini hariç tutuyorum- fotoğrafım oldu. @selcukorgen istediğim gibi fotoğrafladı. Şu an kahve festivalinden size sevgiler gönderiyorum. ❤ – (Special series: Heisenberg) First of all, Skylar, I don’t like you. Dear friends, remember I asked you in my stories that should I draw Joker or Walter? The result was Joker but I also wanted to draw Walter too. I am drawing more detailed works regarding special series. I had no concerns for the photoshot of this work. You all know the coffee-shop brand in the picture 🙂 Yesterday I came to @ankaracoffeefestival and those guys were also there. I asked them to provide me the neccesary material. This time, I am the model on this shot. @selcukorgen took this photo just like I wanted to. Right now, I am sending my love to you from the coffee festival. ❤ – #NationalCoffeeDay #cupart #coffee #breakingbad #heisenberg #walterwhite #series #bryancranston #art #artist #artoftheday #inspiration #artistlife #illustration #drawing #chemistry #promocup #ayigibigez #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Eyl 30, 2017 at 4:59öö PDT)

 

Türkçe, English – Dali, çizgi dışı bir adam. Kendine özgüveni, tarzı ve cesur kararlarıyla resme farklı bir boyut kazandırmış. Beni en çok etkileyen şey ise resimlerinden öte sanata bakışı. “Bir portreyi bir modele benzesin diye çizmiyorum, bilakis o kişi zamanla portresine benzemeye başlıyor.” Sürrealist bir gerçek. Fotoğraf çekmekte en zorlandığım bardak bu oldu. Hiçbir mekana uygun gitmedi. Bugün tesadüf eseri Kadıköy’de Bahariye caddesinde açılan Starbucks’a girdim. Çizim yapmak için Starbuckslara gidiyorum. Çünkü evde çizim yapmak sıkıcı geliyor sıcakta. Herneyse mekana bakınırken bir anda duvarı gördüm. Siyah bir arkaplan ve beyaz çizgiler dans ediyor. Hemen Dali’yi çıkardım ve düzensiz çizgilerin arasında onu serbest bıraktım. – Dali is a guy out of lines. With his self-confidence, style and brave decisions, he has given a different dimension to art. The most charming part for me is not his paintings or drawings but the way of his look to art. “I don’t draw portraits for models, but my models start to look like what i draw in my portraits in time.” It was a surrealist reality. It was the most difficult cup to make photos. It didn’t fit to anyplace. However today, I went to a new Starbucks, which has opened in Kadikoy’s Bahariye street. It’s boring to make my drawings at home and because of this i make my drawings mostly in Starbucks. Anyway, when i checked this new Starbucks, I found a perfect BG wall which matches what i was looking for. Black background and white lines dance on that wall. I took out my Dali and released him in this complex. He was a bit surprised ? – #salvadordali #spanish #artist #surrealism #arte #cupart #illustration #drawing #elephant #travel #kadikoy #canoneurasia #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Ağu 16, 2017 at 11:09ös PDT)

 

Türkçe, English – Taksim’in son zamanlardaki durumunu biliyorsunuz. Bakım ve onarım nedeniyle doğru düzgün sokakta keyifle gezmek mümkün değil. Her yer inşaat alanı. Bu sebepten tarihi tramvayı sokaklarda görmek mümkün değildi. Ben bardağa çizene kadar ? Tarihi tramvay yine Taksim’de. Not: Bardağın arkasına takılmayın! – Do you know the recent situation of Taksim Square, center of Istanbul? You can’t even enjoy a simple walk due to constructions. This also resulted with lack of old tram. Dissappeared from the main Istiklal street until i draw it on this cup ? I drew this painting on behalf of old tram which symbolizes Istanbul and Taksim. – #istanbul #taksim #histrorical #tram #drawing #illustration #art #artist #cupart #street #travel #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Ağu 12, 2017 at 11:54ös PDT)

 

Türkçe, English – Bugün sizinle yeni bir bardak paylaşmayacağım ? Bugün sevgili arkadaşlar, doğum günüm. Paylaştığım çoğu güzel an gibi bu güzel detayı da sizinle paylaşmak istedim. Yazacak pek bir şeyim yok bu konuda ? Seyyahart’ın Dünya’yı gezmesini dileyerekten bitiriyorum. – Today I will not share a new cup ? Today, dear friends, my birthday. Like most beautiful moments I share, I wanted to share this beautiful detail with you. I do not have much to write about in this issue ? My wish for this year is @seyyahart to travel all across the world. – #birthday #seyyahart

seyyahart (@seyyahart)’in paylaştığı bir gönderi (Eyl 12, 2017 at 1:15öö PDT)